Prevod od "si me ti" do Češki


Kako koristiti "si me ti" u rečenicama:

Jedini razlog zašto nisam nastavio je taj što si me ti zaustavio.
Nepochoduju jenom proto, že jste mě zastavil na pokec.
Ako si me ti oslobodila iz tog medaljona, onda si potomak Melinde Voren.
A když jste mě osvobodila z toho medailonku, tak budete potomek Melindy Warrenové.
Ako izaðem pozadi, znaæe da si me ti upozorila.
Vyjdu zadem, a budou vìdìt, žes mì varovala.
Niti zato što si me ti nauèio sve fore kad sam došao u ubojstva.
Jo. Ne proto, že když jsem přišel na vraždy, tak jsi mě učil všelijaký ty finty, třeba...
Znam da si me ti silovao sinoæ.
Vím, žes mě včera v noci znásilnil.
Tu sam samo zato što si me ti dogurao.
Nebyl bych tu, kdybys mě sem nezavezl!
I to si me ti nauèila.
A to jsi mě naučila ty.
Ako si me ti pronašla, i on æe.
Když jsi mě našla ty, to mě najde taky.
Samo ne onu kojoj si me ti želeo nauèiti.
Jenom ne v tom, v čem jsi chtěl ty.
Kada su me upucali, bolelo je više nego kad si me ti.
Když mě střelil, bolelo to více, než když si to byl ty.
Misliš da sam došao zato što si me ti zvao?
A ty si myslíš, že jsem přišel, protože ty jsi volal?
Zašto si me ti pitao da ti pomognem?
Proč ste mě volal na pomoc?
Misliš da si me ti ubedila da te slažem da doðeš.
Myslíš že jsi mne přesvědčila, abych ti dovolil sem přijít.
Samo... proveo sam zadnje 3 godine okrivljujuæi tebe za mjesto gdje sam mislio da si me ti strpala.
Já jen... strávil jsem poslední 3 roky obviňováním Tě za to, že jsem tam, kde jsem.
Oh, šta, kao što si me ti prodala?
Oh, co, jako tys prodala mě?
Trebao sam jebeno da znam da si me ti prodao.
Mělo mi bejt hned jasný, že jsi mě prodal.
Puno od toga što vidiš, stari prijatelju... je ono, što si me ti nauèio.
Mnoho z toho, co vidíš, starý příteli, jsi mne naučil ty.
Sinoæ sam uradila nešto, što nisam verovala da mogu, zato što si me ti ohrabrio.
Takže jsem včera večer udělala něco, co jsem nikdy nemyslela, že udělám, jen protože jsi mě v tom podporoval.
Došao sam na ovaj glupi ples samo jer si me ti molila, a sad te nigde nema.
Na tenhle směšný ples jsem šel jen proto, že jsi prosila, a teď tě nemůžu najít.
Tobi je rekao da si me ti izvukla napolje.
Toby říkal, že jsi mě vytáhla ty. - Jo.
Šta misliš da æe Stajls uraditi, ako sazna da si me ti snabdevala informacijama?
Co myslíte, že by Stiles udělal, kdyby přišel na to, že mě krmíte informacemi?
I da sam to uradio jer si me ti probudila.
A že jsem to udělal, protože jsi mi otevřela oči.
Na neki nacin si me ti uèinila covekom koji sam danas.
Svým způsobem, Moiro, jsi mě učinila mužem, kterým dnes jsem.
Ono na šta si me ti naterao.
To, k čemu jsi mě donutil.
Zapamti da si me ti pozvao ovamo.
Nezapomeň, že ty jsi mě sem pozval.
A tako sam bio blizu da sve to ostavim iza sebe, a onda si me ti sjebao!
Byl jsem kurva takovej kousek od toho mít všechno za sebou. A tys to zase posral!
Ako cmizdrim kao žena... to je jer si me ti takvim napravio.
Pokud kňučím jako ženská, tak jen proto, že jsi mě tak vytvaroval.
Reci joj da si me ti ubio.
Řekni jí, že jsi mě zastřelil.
Niko ne shvata mene kao što si me ti shvatala.
Nikdo tak nerozuměl mně... jako ty.
Zakljuèavam to baš kao što si me ti trenirala.
Potlačuju to tak, jak jsi mě to naučila.
To se desilo zato si me ti ohrabrila.
To ty jsi mi dodala odvahu. - Děkuju.
Znam... jer si me ti nauèio da ja nisam to.
Vím to, protože to jsi naučil ty mě.
Jer si me ti ovakvim napravila!
Protože tohle jsi mi provedla ty!
Nem sam, neću otvoriti usta svojih; jer si me Ti udario.
A protož ode všech přestoupení mých vysvoboď mne, za posměch bláznu nevystavuj mne.
Od naredaba Tvojih ne odstupam; jer si me Ti naučio.
Od soudů tvých se neodvracuji, proto že ty mne vyučuješ.
A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovde stoji, da veruju da si me Ti poslao.
Já zajisté vím, že ty mne vždycky slyšíš, ale pro zástup, kterýž okolo stojí, řekl jsem, aby věřili, že jsi ty mne poslal.
Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše da si me Ti poslao.
Nebo slova, kteráž jsi mi dal, dal jsem jim; a oni přijali, a poznali vpravdě, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi ty mne poslal.
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
Aby všickni jedno byli, jako ty, Otče, ve mně, a já v tobě, aby i oni v nás jedno byli, aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
Já v nich, a ty ve mně, aby dokonáni byli v jedno, a aby poznal svět, že jsi ty mne poslal, a že jsi je miloval, jakožs i mne miloval.
Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Otče spravedlivý, tebeť jest svět nepoznal, ale já jsem tebe poznal, a i tito poznali, že jsi ty mne poslal.
3.4147369861603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?